Az igazi fogalombéli különbség az angol verzió hallatán mond talán a legtöbbet még a passzív nyelvtudással rendelkezőknek is, miszerint: SEO content writing vagy SEO copywriting? Nem mindegy ugyanis, hogy tartalom írásról vagy szövegírásról van szó! A valóságban vagy összemossuk a kettőt, vagy nem ismerjük fel a különbséget.
De van-e különbség egyáltalán? Naná, hogy van! Gondoljunk bele, a különbség ordító! Nagyon nem mindegy ugyanis, hogy a hülye okoskodik, vagy az okos hülyéskedik, Gizikének sem mindegy, hogy elesik vagy megesik!
Mivel nem csak a tízmillió (költői túlzással élve) football, - baleset, - vagy bármilyen, épp aktuális történés szakértői vagyunk, hanem lassan elmondható, hogy minden sarokban szövegíró terem, és a címben felvetődő kérdés sokszor napirendre kerül a szűkebb-tágabb SEO közösségekben is.
Sok esetben maguk a szövegírók sem tudják megfogalmazni pontosan, mi a kettő között a különbség, így féligazságokat tényként kommunikálnak, ebből pedig arányosan következik, hogy teljes zavar él a fejekben a teljes webes szövegírás, webes kommunikáció különböző „műfajairól”, mert igenis, ebben a speciális kommunikációs térben, amit internetnek nevezünk, többféle formában írunk.